“Like every decent person,” Hillary Clinton added in her opening statement, “I have been horrified by what we have learned about their crimes.”
I find it plausible to think that early humans began to observe, to feel the difference between right and left, and to ascribe qualities like “clumsy,” “awkward,” “crooked,” and “tired” to the less dexterous hand (it is interesting that these very terms still show up prominently in today’s modern languages) and correspondingly positive qualities to the right hand preferred by the majority. This process, intertwining emotion and cognition, can well be expressed in the terms of embodiment... The semantic values with which the terms for left and right are charged in almost all the languages examined for this survey could have their origin in this very process: embodiment turned into words.
，这一点在heLLoword翻译官方下载中也有详细论述
"The reality is his fellow ministers are happily pushing through the construction projects of Trump-supporting tech giants, without a thought for the environmental carnage."
Несмотря на сложную ситуацию, сложившуюся в отрасли, представитель «АвтоВАЗа» обратил внимание на один позитивный момент — рынок начал год с отсутствия проблемы складских запасов. Но подчеркнул, что для восстановления авторынка потребуются нестандартные решения, поскольку привычными методами ситуацию исправить вряд ли удастся.